ทำไมต้อง บิ๊ก เปิดความเป็นมาของชื่อเล่นเรียกตำรวจทหารชั้นผู้ใหญ่
เคยสงสัยหรือไม่ว่าทำไมสื่อข่าวในประเทศไทยจึงมักเรียกตำรวจหรือทหารชั้นผู้ใหญ่ว่า บิ๊ก ตามด้วยชื่อเล่นหรือชื่อจริง คำๆ นี้ มีความเป็นมายังไงถึงได้มีการนำเอามาใช้ในข่าวก่อนจะถูกใช้อย่างแพร่หลายในสังคม และการใช้คำดังกล่าวมีความเหมาะสมมากน้อยแค่ไหน เป็นการแสดงให้เห็นถึงอำนาจที่ซ่อนเร้นอยู่ในตำแหน่งหรือไม่ เราจะพาทุกคนไปไขข้อสงสัยกัน

ไขข้อสงสัย ทำไมสื่อข่าวไทยเรียกตำรวจทหารชั้นผู้ใหญ่นำหน้าด้วยคำว่าบิ๊ก

ในสังคมไทย เรามักได้ยินคำว่า “บิ๊ก” ถูกใช้เรียกขานนายทหารและตำรวจชั้นผู้ใหญ่เป็นประจำ แต่เคยสงสัยกันบ้างหรือไม่ว่า ทำไมคำนี้ถึงถูกนำมาใช้ในบริบทดังกล่าว โดยคำนี้มาจากภาษาอังกฤษว่า “big” ซึ่งแปลว่า “ใหญ่” คำว่า “big” เริ่มปรากฏในภาษาไทยราวสมัยรัชกาลที่ 5 โดยถูกนำมาใช้เรียกขานบุคคลที่มีชื่อเสียง หรือมีความสำคัญในสังคม

ทำไมต้อง บิ๊ก เปิดความเป็นมาของชื่อเล่นเรียกตำรวจทหารชั้นผู้ใหญ่

และยังว่ากันว่าการใช้คำดังกล่าวอาจเริ่มต้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เนื่องจากมัธยมใช้เรียกนายทหารและตำรวจชั้นผู้ใหญ่เป็นหลัก อาจมาจากคำว่า Big shot โดยในภาษาอังกฤษมีความหมายว่าบุคคลสำคัญหรือผู้มีอิทธิพล คำดังกล่าวจึงเป็นการบ่งบอกถึงสถานะและอำนาจ เพราะใช้เรียกนายทหารหรือตำรวจที่มียศตำแหน่งสูง มีอำนาจหน้าที่รับผิดชอบมาก 
นอกจากนี้คำดังกล่าวยังสามารถสร้างความได้เกร็งขามได้มากขึ้นกว่าเดิม หลายคนมองว่ามันเป็นการยกย่องให้เกียรติบุคคลที่ถูกเรียก แต่ในขณะเดียวกันเองสังคมยุคนี้ที่มีการตระหนักถึงความเท่าเทียมกันในแต่ละอาชีพกลับมองว่าการใช้คำนี้ในการเรียกตำรวจหรือทหารชั้นผู้ใหญ่เป็นการสร้างความรู้สึกแบ่งแยก สร้างภาพลักษณ์ที่ไม่ดีให้กับองค์กร และยังเป็นการส่งเสริมให้มีการใช้อำนาจในทางที่ผิดอีกด้วย ตอกย้ำให้ชัดเจนมากขึ้นถึงความเหลื่อมล้ำในสังคม ภาพลักษณ์ของตำรวจและนายทหารชั้นผู้ใหญ่ดูเข้าถึงยาก 

บิ๊กจริงในวงการ หรือใหญ่ในสังคม เมื่อสื่อขนานนามตำรวจทหารชั้นผู้ใหญ่ให้ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม 
ในสังคมไทย คำว่า “บิ๊ก” มักถูกนำมาใช้เรียกขานนายทหาร-ตำรวจชั้นผู้ใหญ่ เป็นการขนานนามที่สะท้อนถึงอำนาจ บารมี และสถานะทางสังคม ซึ่งคำนี้ได้รับความนิยมเนื่องจากสื่อเป็นผู้เริ่มต้นใช้ และสื่อยังมีบทบาทในการสร้างภาพลักษณ์ของนายตำรวจทหารชั้นผู้ใหญ่ผ่านการนำเสนอข่าว 
เราคงต้องยอมรับกันอย่างตรงไปตรงมาว่าทั้งสองอาชีพนี้เป็นอาชีพที่มีอำนาจล้นเหลือ โดยเฉพาะอำนาจในการบริหารงานในองค์กรของตนเอง แต่เมื่อมีการตอกย้ำภาพลักษณ์และระดับชั้นที่เหลื่อมล้ำกันในสังคม มันยิ่งเป็นการทำให้ทั้ง 2 อาชีพนี้ดูยิ่งใหญ่มากขึ้นกว่าเดิม ทั้งที่ในความเป็นจริงแล้วอาชีพอื่นก็มีศักดิ์ศรีไม่แพ้กัน 
ด้วยเหตุนี้ คนยุคใหม่หลายคนจึงพยายามออกมาเรียกร้องให้สื่อทั้งหลายพยายามเลิกใช้คำดังกล่าวเรียกนำหน้าชื่อของนายตำรวจหรือทหารชั้นผู้ใหญ่สักที เพราะดูเหมือนว่ามันจะส่งผลในแง่ลบมากกว่าแง่บวก และยังมีการรณรงค์ให้สื่อนำเสนอข่าวในข้อเท็จจริงมากกว่าการเล่นคำเพื่อสร้างอรรถรสในการอ่านข่าวที่อาจบิดเบือนความเป็นจริงได้ 

Published: By GR001